O Resgate do Soldado Ryan (1998) é sem dúvida um dos melhores filmes de guerra já lançados, especialmente quando se trata de retratar o que aconteceu durante a Segunda Guerra Mundial. Embora não seja totalmente baseado na verdade (por exemplo, A Batalha de Ramelle foi criada apenas para o filme), um esforço extra foi feito para torná-lo o mais autêntico possível. A seguir estão os detalhes incorporados pela equipe por trás do recurso que tornam o Resgate do Soldado Ryan tão realista quanto é.
Eles não estão falando alemão…
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: CBS/Getty Images)
Há um detalhe em O Resgate do Soldado Ryan que passou pela nossa cabeça durante a primeira exibição do filme. Acontece na cena de abertura, quando dois soldados inimigos se rendem aos Aliados e são executados. Presume-se que os homens sejam alemães, dada a situação, mas na verdade são checos – e dizem isso aos outros homens, implorando: “Por favor, não atire em mim! Não sou alemão, sou checo, não matei ninguém! Eu sou tcheco!”
O diretor Steven Spielberg decidiu propositalmente não informar isso aos espectadores nas legendas, deixando no escuro muitos que não são versados no idioma. Embora isto possa parecer estranho, havia tropas checas nas forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, muitas delas prisioneiros de guerra (POW) que foram forçados a servir.
Sons autênticos de armas da Segunda Guerra Mundial
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: lisakenobi/Dreamworks Pictures/Paramount Pictures/MovieStillsDB)
Uma parte fundamental da criação de um filme de guerra é recriar os sons da batalha, e esse é um detalhe que a equipe por trás do Resgate do Soldado Ryan não queria estragar. Eles conheciam os horrores enfrentados pelos homens que serviram no Dia D e na Europa durante a Segunda Guerra Mundial e queriam garantir que fariam justiça a essas experiências.
Escrevendo sobre o processo em Surround Sound: Up and Running, de Tomlinson Holman, o designer de som e mixador de regravação Gary Rydstrom relembrou: “As memórias sonoras dos veteranos são muito vívidas. Começamos nosso trabalho na Skywalker Sound em O Resgate do Soldado Ryan gravando uma vasta gama de armas e veículos da época da Segunda Guerra Mundial. Para homenagear as experiências dos homens que lutaram na praia de Omaha e além, queríamos ser o mais precisos possível.”
Ele acrescentou: “Nossa tarefa era transformar as gravações isoladas de armas, balas, artilharia, barcos, tanques, explosões e destroços em uma guerra total. Como não é conveniente nem sensato registrar uma guerra real a partir do centro dela, a cacofonia orquestrada da guerra teve que ser construída peça por peça.”
O tiroteio foi gravado em um campo de tiro perto de Atlanta, Geórgia.
Capacetes soltos
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: Piftu/Dreamworks Pictures/Paramount Pictures/MovieStillsDB)
Qualquer pessoa que conheça a história dos capacetes militares sabe que o M1 era bastante inseguro para equipamentos de proteção – e esse é um detalhe que a equipe por trás do Resgate do Soldado Ryan fez questão de incluir. Durante a Segunda Guerra Mundial, 22 milhões de capacetes M1 foram produzidos para os homens que serviam na Europa e no Pacífico, tornando-os uma visão comum no campo de batalha.
O detalhe apresentado em O Resgate do Soldado Ryan é a falta de tira de queixo. Durante o conflito, os soldados recusaram-se a prendê-la, devido a rumores de que a peça poderia matar numa explosão ou, pior, ser usada pelo inimigo em combate corpo a corpo para incapacitar o seu oponente. Isso resultou em muitos optando por usar os capacetes soltos na cabeça.
Uso alemão de ouriços tchecos na Normandia
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: andrewz/Dreamworks Pictures/Paramount Pictures/MovieStillsDB)
Na cena de abertura na praia de Omaha, os alemães são vistos usando ouriços tchecos (peça de ferro usada como obstáculo) para se defenderem contra uma potencial invasão aliada da Normandia. Embora muitos possam achar isso estranho, já que normalmente eram usados para defesa contra tanques, a equipe de O Resgate do Soldado Ryan acertou sua história.
Os ouriços tchecos provaram ser eficazes contra embarcações de desembarque , especialmente em maré alta, quando não podiam ser vistos até que as embarcações atingissem eles. Acreditava-se que os Aliados lançariam um ataque durante a maré alta, mas atacaram estrategicamente quando a maré estava baixa. Isso não apenas permitiu que localizassem as defesas da praia, mas também desativou algumas delas.
Amputados reais foram usados como figurantes
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: CBS/Getty Images)
Todo mundo sabe que a cena de Omaha Beach em O Resgate do Soldado Ryan foi incrivelmente cara, custando colossais US$ 11 milhões. O que muitos talvez não saibam é que Steven Spielberg recrutou alguns extras especiais para adicionar autenticidade ao filme.
Aproximadamente 1.000 figurantes estiveram envolvidos na sequência, muitos deles da Reserva do Exército Irlandês. Desse número, entre 20 e 30 eram amputados que receberam próteses que foram arrancadas durante as filmagens.
Sugerindo a 101ª Divisão Aerotransportada
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: CBS/Getty Images)
Há um pequeno detalhe em O Resgate do Soldado Ryan que oferece uma dica do que acontece no filme e, a menos que você esteja realmente procurando, é provável que você perca.
No início, quando os espectadores são apresentados ao velho veterano, o homem está usando um alfinete no casaco. Aqueles que estão cientes do significado por trás das imagens saberão imediatamente que esta é a insígnia da 101ª Divisão Aerotransportada , também conhecida como “Screaming Eagles”.
Isso sugere que o homem é Pvt. James Ryan, não o capitão John Miller, já que este último não serviu na 101ª. Há também o fato de o personagem morrer no filme, mas ninguém sabe disso quando o filme começa.
Coletando areia em comemoração ao seu serviço no exterior
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: CBS/Getty Images)
Um dos detalhes mais interessantes de O Resgate do Soldado Ryan é a cena em que o Sargento Michael “Mike” Horvath é visto juntando areia em latas e marcando-as com nomes de países. Este não foi apenas um hobby único de um único homem – foi algo que muitos soldados acabaram fazendo enquanto estavam destacados, como forma de lembrar onde serviram. O solo até funcionava como um amuleto de boa sorte.
Além do mais, isso mostra que Horvath prestou serviço fora da França – em particular, Itália e África – oferecendo um pouco de informação básica sobre o personagem.
Uso de uma carta da vida real da Guerra Civil Americana
Abraham Lincoln, 1863. (Crédito da foto: Alexander Gardner / Britannica / Wikimedia Commons / Domínio Público)
Em O Resgate do Soldado Ryan, o general George Marshall lê para seus homens uma carta escrita por Abraham Lincoln durante a Guerra Civil Americana para inspirá-los a se esforçarem ao máximo na busca pelo soldado James Ryan, e essa carta é real. O governador de Massachusetts, John A. Andrew, enviou uma carta ao presidente, solicitando que ele enviasse suas condolências a Lydia Bixby, que, na época, se acreditava ter perdido todos os cinco filhos no conflito. A resposta de Lincoln dizia :
"Querida Madame,
Foi-me mostrado nos arquivos do Departamento de Guerra uma declaração do Ajudante Geral de Massachusetts de que você é mãe de cinco filhos que morreram gloriosamente no campo de batalha.
Sinto quão fraca e infrutífera deve ser qualquer palavra minha que tente dissuadi-la da dor de uma perda tão avassaladora. Mas não posso deixar de oferecer-lhe o consolo que pode ser encontrado nos agradecimentos à República pela qual morreram para salvar.
Oro para que nosso Pai Celestial possa amenizar a angústia de seu luto e deixar-lhe apenas a querida lembrança dos amados e perdidos, e o orgulho solene que deve ser seu por ter colocado um sacrifício tão caro no altar da Liberdade.
Atenciosamente, com muita sinceridade e respeito,
Mais tarde foi determinado que apenas dois dos filhos de Bixby morreram em combate. Dos outros, um foi dispensado com honra, um desertou e o terceiro desertou ou morreu enquanto prisioneiro de guerra.
Embarcações de desembarque que estavam na praia de Omaha no Dia D
O Resgate do Soldado Ryan , 1998. (Crédito da foto: lisakenobi/Dreamworks Pictures/Paramount Pictures/MovieStillsDB)
Já discutimos a sequência de Omaha Beach algumas vezes, mas temos ainda outro pequeno detalhe que contribui não apenas para a autenticidade do filme, mas para o realismo geral de O Resgate do Soldado Ryan . Desta vez, refere-se à embarcação de desembarque.
Das embarcações de desembarque que trouxeram os homens para a costa da Normandia, 12 datavam da Segunda Guerra Mundial. Além do mais, duas das embarcações prestaram serviço durante o conflito.
Essa foi uma das muitas maneiras pelas quais Steven Spielberg garantiu que estava contando a história corretamente.
Registros dos bastidores das filmagens
Comments